What We Have Here Is Failure

Lo que tenemos aquí es el fracaso

Por Emily McCarthy

Una vez conocí a un chico en la universidad que se sumergió tanto en una clase introductoria de filosofía que me dijo que iba a leer capítulos de Platón. República a sus futuros hijos. Planeaba enseñarles el método socrático en lugar del abecedario de libros como Vamos perro, vamos o Donde viven las cosas salvajesComo alguien que fue niñera durante mi etapa universitaria y más allá, me reí de lo absurdo de su idea en ese momento y todavía me río de eso ahora. Las cosas que decimos antes de darnos cuenta de que una etapa de la vida es mucho más difícil de lo que parece desde lejos.

Si La alegoría de la caverna puede interpretarse como la comprensión de lo poco que sabemos, entonces la crianza puede ser eso, junto con lo poco que podemos controlar.

Permítanme darles un ejemplo personal: mi hija tuvo la rara oportunidad de pasar su sexto año de primaria en España con su padre biológico y su nueva madrastra. Tuve innumerables conversaciones con ella y con otras personas, sopesando los pros y los contras, antes de tomar una decisión conjunta (incluida mi hija) de que ella se embarcara en esta aventura. Ella y yo hablamos sobre los posibles peligros de estar completamente inmersa en un nuevo idioma en una nueva escuela en un nuevo país. La preparé para las diferencias culturales tanto dentro como fuera de casa. La preparé, la llevé en coche a despedir a sus amigos y familiares y luego la acompañé a Madrid para que se instalara. Iba a ser una experiencia que cambiaría su vida y estaba segura de que podría superar cualquier angustia manteniéndome en contacto (“¡mucho más fácil ahora que en mis días de estudiar en el extranjero!”) y manteniéndome ocupada.

Lo que sucedió a continuación se puede describir mejor parafraseando la cita de Hemingway sobre la bancarrota: ¿Cómo se fracasó? De dos maneras: gradualmente y luego de repente.

En el momento de la entrega, hubo señales de alerta en relación con la salud mental de la madrastra. Luego vinieron los gritos de ayuda cada vez más intensos de mi hija, que se vio empujada a una situación que no sabía cómo manejar cuando era preadolescente. Se desató una tormenta perfecta de falta de comunicación y desconfianza. Entonces, con las tensiones en aumento, viajé a España para averiguar qué hacer a continuación. No es fácil encontrar claridad cuando estás: vacilando entre la rabia y la desesperación, no durmiendo bien, lidiando con la intensa vergüenza de fracasar como madre, considerando las opiniones de todos con el entendimiento de que quemar puentes es el último recurso. ¿De quién fue esta gran idea? Ah, sí, fue mía.

Una parte divertida pero frustrante de la vida es que, la mayoría de las veces, hay que pasar por algo para tener una pizca de comprensión y, aun así, nunca es suficiente conocimiento para tener una visión completa. ¡Diablos, los científicos ni siquiera pueden decidirse sobre lo que está pasando! Plutón ser un planeta o si uso de hilo dental No importa si tu higiene bucal es diferente. Vivir a menudo significa tomar decisiones basadas en información incompleta o cambiante, experimentar el fracaso y, de alguna manera, encontrar el coraje y el apoyo de los demás para compartir esos fracasos en un intento de superarlo. Este fue mi débil intento de hacerlo, gracias por escuchar. Puede que esté recogiendo los pedazos de un sueño destrozado, clasificando los daños colaterales por un tiempo, pero la buena noticia es que mi niña volverá a casa temprano, a tiempo para Navidad, y los puentes, aunque debilitados, todavía están intactos.